Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD
V českém znění: Martin Zahálka - Kevin McKidd (Vojín Cooper), Vladimír Kudla - Sean Pertwee (Seržant Harry G. Wells), Marek Libert - Darren Morfitt ('Spoon' Witherspoon) + (Titulky), Petr Burian - Leslie Simpson (Vojín Terry Milburn), Josef Nedorost - Liam Cunningham (Kapitán Ryan), Tomáš Karger - Chris Robson (Vojín Joe Kirkley), Ivana Malá, Otto Rošetzký - Thomas Lockyer (Desátník Bruce Campbell), Ivana Měřičková - Emma Cleasby (Megan), a další...

Překlad: Ludmila Klabačková
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o. pro Hollywood Classic ©2003

Není náhodou jméno „Ivana Malá“ další pseudonym Ivany Měřičkové? Protože další ženský hlas jsem v tomto filmu neregistroval, ale možná jsem se přeslechnul.

Pravděpodobně... Papo jí tady koukám rovnou určil role: Zmije

Pokud to Papo potvrdí, tak by se to mohlo zapsat do profilu dabérky.